En el mundo del diseño, la presentación de trabajos es esencial. Sin embargo, a menudo surge una duda lingüística: ¿se escribe portfolio, porfolio o portafolio? A continuación, despejaremos esta incertidumbre.
En primer lugar, es importante entender el origen del término. La palabra “portfolio” proviene del italiano “portafoglio”, que significa “portar hojas”. Es una carpeta donde se guardan papeles, dibujos o grabados.
El término “portfolio” es ampliamente utilizado en el mundo anglosajón. En contextos de arte, diseño o fotografía, se refiere a la colección de trabajos de un profesional. Sin duda, es la forma más internacional de referirse a esta herramienta.
Te recomendamos: Consejos Esenciales para un Porfolio de Diseño Impactante
Al adaptar la palabra al español, surgen variaciones. En algunos países, se utiliza “porfolio”, eliminando una “t” para facilitar su pronunciación. Sin embargo, en otros lugares, como en gran parte de América Latina, se prefiere “portafolio”, que se asemeja más al término original italiano y al uso en inglés.
De hecho, todas las formas son correctas, pero su uso depende del contexto geográfico y cultural. En resumen, si te diriges a una audiencia internacional, “portfolio” es la opción más reconocida. Por otro lado, si tu público es principalmente hispanohablante, puedes optar por “porfolio” o “portafolio” según la región.
Tal vez te pueda interesar: Cursos de Adobe Photoshop para edición y retoque fotográfico
Aunque todas las variantes son aceptadas, es esencial ser consistente. Por ejemplo, si eliges “portafolio” para tu sitio web, asegúrate de usar esa misma forma en todas tus comunicaciones. Además, independientemente de la forma que elijas, lo más importante es el contenido que presentas dentro de él.
La elección entre “portfolio”, “porfolio” y “portafolio” depende en gran medida del público al que te dirijas y de la región en la que te encuentres. Mientras, lo esencial es que este instrumento refleje de la mejor manera tu habilidad, experiencia y visión como profesional. Así que, más allá de cómo lo llames, asegúrate de que represente adecuadamente tu trabajo y pasión.
Échale un vistazo: Cursos de Diseño: Mejora tus habilidades con estas opciones
El mundo del diseño freelance ofrece una gran libertad y flexibilidad para los profesionales del…
En el mundo actual, tener una presencia en línea es crucial para cualquier negocio. Por…
En el dinámico mundo del diseño en México, la compensación económica es un tema de…
Canva es una herramienta de diseño gráfico en línea que ha ganado una gran popularidad…
En el competitivo mundo del diseño gráfico, mantenerse a la vanguardia es crucial para el…
En el mundo dinámico de las redes sociales, la imagen lo es todo. Atraer la…
Esta web usa cookies.